Per piatti estivi - For summer dishes

Nella serie Satumetsä-design, il designer Klaus Haapaniemi continua il tema della foresta misteriosa già visto per la serie Taika che ha ricevuto apprezzamenti in tutto il mondo.
A differenza del tema invernale di Taika, nella foresta delle favole (Satumetsä) risplendono gli splendidi colori dell'estate.
In fotografia c'è la nuova ciotola da 2,8 litri che può essere usata per servire delle fresche insalate o qualsiasi altro piatto estivo - Prodotto stagionale - prezzo € 80.00.
Compralo qui.

In the Satumetsä-design Klaus Haapaniemi continues the familiar mysterious forest theme of Taika-serie, which has conquered the consumers around the world. On the contrary of the winter theme of Taika, Fairy Tale Forest glows in the sensitive colours of summer. From the new large 2.8-liter bowl you can offer fresh summer salads and other summer dishes - Seasonal product - Bowl price € 80.00.
Buy it from here.

Novitá Teema - New Teema products

Da oggi puoi comprare anche le nuove ciotole di vetro di Teema da Artic Design. I colori disponibili sono mela verde e blu chiaro.

Now you can find also the new Teema glass bowls from Artic Design. The available colors are apple green and light blue.

Le nuove ciotole Teema si possono combinare magnificamente con i nuovi colori estivi della collezione Satumetsä di Iittala.

You can combine the new Teema glass bowls with the new collection Satumetsä from Iittala.

Nuova Collezione Satumetsä di Iittala - Shop online

Con Satumetsä Klaus Haapaniemi continua il tema che ha introdotto per la prima volta con Taika e che è stato un successo in tutto il mondo. Mentre i gufi e le volpi di Taika vivono in un paesaggio invernale, il design di Satumetsä propone l'ambiente fresco e chiaro dell'estate, con tonalità di blu e di verde. Ogni pezzo di Satumetsä è fatto a mano. I prodotti di Satumetsä di Iittala sono stagionali e sono in vendita da aprile fino a fine anno 2009; i designers sono Klaus Haapaniemi e Heikki Orvola.

With Satumetsä Klaus Haapaniemi continues the mystical forest theme he first introduced us with Taika, which has been a hit with consumers all over the world. In Satumetsä the wintery feel of Taika has changed into a fresh summer atmosphere with shades of light blues and greens.Each Satumetsä piece is hand crafted by applying silk screen print design to basic white porcelain before being glazed and fired.

I nuovi prodotti Satumetsä si possono combinare magnificamente con i nuovi colori estivi delle collezioni Kartio e Aino Aalto, in arrivo ad Artic Design la settimana prossima.

You can combine the Satumetsä products with the new apple green Kartio and Aino Aalto glasses that will arrive to Artic Design next week.

Troverete la collezione Satumetsä di Iittala in vendita @ www.articdesign.it

Shop online the new collection of Iittala @ www.articdesign.it.