Bicchieri per occasioni da festeggiare - Glasses for celebrations

Le feste di primavera e d´estate, come le feste di laurea e i matrimoni, si meritano un bicchiere che è all'altezza dell'occasione. Nella collezione di Iittala si possono trovare i bicchieri giusti per ogni festa e ogni gusto. I bicchieri da spumante pratici e belli sono i bicchieri Essence, lavabili in lavastoviglie. Per una vera festa noi consigliamo il bellissimo Aurora, bicchiere per spumante.
Come valida alternativa è disponibile la serie Aarne in vetro soffiato che con le sue linee pulite é popolare in tutto il mondo. Per tutti i bicchieri soffiati si consiglia il lavaggio a mano.

Spring and summer celebrations, suchs us graduation and weddings, deserves a glass of worthy for the sparkling beverages. From Iittala´s glassware selection can be found the appropriate glass for each celebration and each taste. For a more practical person good sparkling wine glasses are the Essence glasses, which are machine washable. For a truly festive occasion we recommend the beautiful mouthblown Aurora sparkinling wine glasses. Mouthblown also but more practical alternative is available from Aarne series that has cleanclines and is popular around the world. For all mouthblown glasses we recommend hand washing.

Essence:
Aurora:
Aarne:

Offerta prolungata - Prolonged offer

Offerta prolungata: Fino al 30.04.2009 20% di sconto su tutte le pentole e le posate di Iittala!

Prolonged offer: 20% discount from all Iittala cookware and flatware until 30.04.2009!

www.articdesign.it

Salone del Mobile Milano - International furniture fair Milan

Ciao,
auguro a tutti un buon weekend!
E se qualcuno va al Salone del Mobile a Milano e vuole vedere del design Finlandese, ecco gli stands da visitare:

Have a nice weekend everyone! If you are going to the International furniture fare in Milan and like Finnish Design, here some stands to see:

• Woodnotes 12 E 03
• Artek 12 C 14
• Inno 12 E 05

Novitá Teema - New Teema products

Da oggi puoi comprare anche le nuove ciotole di vetro di Teema da Artic Design. I colori disponibili sono mela verde e blu chiaro.

Now you can find also the new Teema glass bowls from Artic Design. The available colors are apple green and light blue.

Le nuove ciotole Teema si possono combinare magnificamente con i nuovi colori estivi della collezione Satumetsä di Iittala.

You can combine the new Teema glass bowls with the new collection Satumetsä from Iittala.

Bellissimi oggetti di Arabia ceramica dalla Finlandia - Beautiful Arabia ceramics from Finland

I prodotti Arabia Finland sono caratterizzati da una bellezza senza tempo accompagnata da un’ alta qualità e funzionalità. Le stoviglie Arabia, create per essere usate ed esibite, occupano un ruolo centrale nella vita finlandese; grazie al loro design, allo stesso tempo innovativo e caratteristico, posso essere usate sia quotidianamente, sia nelle occasioni speciali. Sono oggetti disegnati per le persone che ammirano l’idea e i concetti del design finlandese e riconoscono il valore estetico di questi prodotti. Arabia è un marchio del gruppo Iittala.

The highly valued Arabia Finland products are characterized by a timeless beauty as well as high quality and functionality. Arabia dishes, made to be used and displayed, hold a central position in Finnish lives: thanks to their innovative and distinctive design, they are equally at home on the kitchen table and at festive occasions. These are items designed for the people who value the concept of Finnish design and recognize the aesthetic value of the products. Arabia is a brand of Iittala Group.

Oggetti di ceramica di Arabia Finland che troverai nella collezione di Artic Design.

Arabia Finland ceramics that you will find from the collection of Artic Design.