mercoledì 23 settembre 2009

Design Finlandese - Finnish Design

Oggi vorrei mostrarvi delle immagini sul bellissimo arredamento disegnato per Asko lo scorso anno dal famoso designer finlandese Eero Aarnio. La società Asko ha dettato le linee guida per l'arredamento di casa in Finlandia per decenni e ha celebrato il suo 90° anniversario nel mese di settembre 2008.
Durante la sua storia, Asko ha collaborato con molti designer finlandesi e stranieri e ha anche offerto un posto di lavoro a tanti di loro. L'azienda ha sviluppato la cultura dell'arredamento nelle case finlandesi e ha supportato in tanti modi gli studenti di arredamento e design.
Le fotografie qui proposte sono proprieta di Asko.
Troverai stupendi oggetti di design finlandese per la tua casa in vendita da Artic Design.

This time I would like to present you these pictures of the beautiful furnitures that famous finnish designer Eero Aarnio has designed last year for Asko.
Asko has been a trendsetter in Finnish home furnishing for decades and celebrated its 90th anniversary in September 2008.
Throughout its history, Asko has cooperated with several Finnish and foreign designers and also employed many of them. The company has developed the Finnish home furnishing culture and in many ways supported furniture and interior decoration students and design.
The photos are property of Asko.
You will find more finnish design for your home at Artic Design.






lunedì 21 settembre 2009

Decorazione tavola con Iittala - Iittala Table settings

Ecco qui sotto alcune idee su come apparecchiare la tua tavola con i prodotti Iittala.
Hereunder few examples how to set up your table with Iittala Products.


Apparecchiatura tavola in nero-rosso-bianco, un'elegante idea per natale.
Black-white-red table setting, an idea for christmas.
Stoviglie usate/Tableware: Arabia nero, Arabia KoKo, Arabia Oma, Iittala Festivo


Tavola in bianco e nero.
Black and white dinnerware.
Stoviglie usate/Tableware: Arabia Paratiisi, Iittala Teema, Iittala Artik


Tavola in nero e verde.
Black and green tableware.
Stoviglie usate/Tableware: Iittala Teema

Tutti gli oggetti nelle foto sono disponibili allo shop online Artic Design.

All the items in the photos are available at Artic Design, finnish design shop online.

martedì 15 settembre 2009

Il regalo perfetto - Perfect gift

Stai cercando il regalo perfetto e non riesci deciderti? Come novità, Artic Design propone i buoni regalo. Puoi acquistare solo un buono, decidendone il suo valore, ed il fortunato destinatario del buono ha la possibilità di scegliere l'oggetto che preferisce dal negozio online di Artic Design.

I buoni regalo sono validi 12 mesi. Una volta effettuato il pagamento, Articdesign.it invierà, a tuo nome, il buono regalo all'indirizzo di posta elettronica del destinatario. Ma se vuoi consegnarglielo di persona, basta che lo fai inviare al tuo indirizzo email. Puoi inserire anche un messaggio di auguri personalizzato.

Il regalo perfetto per Natale, compleanni, matrimoni ecc. Per maggiori informazioni clicca qui.



The new gift cards of Artic Design are the perfect solution if you're not really sure what your friends/relatives would like to have as a present! This a gift that's always the right size or color. The eGift Card arrives by email within hours, there is no shipping charge to you, and the recipient can choose just what they have in mind.

The Gift card is valid for 1 year and you can also enter your own gift message during checkout. Perfect gift idea for christmas, birthdays, weddings etc. For more information click here.

venerdì 11 settembre 2009

Novità - News

Siamo lieti di informarvi che da oggi è possibile per i nostri clienti che si trovano in Australia, Canada, Giappone, Svizzera e Stati Uniti effettuare ordini direttamente on-line.
Buono Shopping @ Artic Design dove troverete una vasta scelta di oggetti di Design Finlandese!

We are glad to inform that now it is possible for our clients from Australia, Canada, Japan, Switzerland and USA to place orders directly online.
We hope you enjoy shopping at Artic Design where you will find a large selection of Finnish Design.

mercoledì 9 settembre 2009

Novità decorazione casa autunno 2009 - Fall 2009 decoration trends

Una delle tendenze dell'autunno 2009 è l'uso del viola e del grigio. Il Viola combinato con colori grigi o colori neutri ha un effetto sofisticato e calmante. Il Viola può essere considerato femminile e leggero nelle sue sfumature di color lavanda, o forte e maschile se combinato con il marrone.
Troverete da Artic Design tante novità sul Design autunnale che potete utilizzare per vestire la vostra casa per la stagione in arrivo.

One of the trendy looks this fall is purple and grey. Purple combined with grays or neutral colours has a sophisticated, calming effect. Purple can be viewed as feminine and light in its lavender shades, or strong and masculine when mixed with brown.
You will find from Artic Design many autumn novelties that you can use to dress up your home for the fall.

Vaso Aalto viola 255mm, Purple Aalto Vase 255mm. Compralo da qui buy from here.

Hohde set biancheria di Finlayson, Hohde bed set from Finlayson.
Compralo da qui buy it from here.

Vaso Marimekko di Iittala, Maribowl from Iittala.
Compralo da qui Buy it from here.

Ruoko set biancheria di Finlayson, sconto di 20 % . Ruoko bed set from Finlayson, discount 20 %! Compralo da qui buy it from here.

Portacandele Kivi, confezione regalo. Kivi votive gift set.
Compralo da qui buy it from here.

Iittala Lanterna viola. Purple Iittala Lantern.
Comprala da qui buy it from here.

Runner grigio Silmu di Finlayson. Grey runner Silmu from Finlayson.
Compralo da qui buy it from here.

lunedì 7 settembre 2009

La città di Helsinki si candida come Capitale mondiale del design 2012 - City of Helsinki wants to become World Design Capital 2012


Ho trovato questo articolo pubblicato sul quotidiano "Helsingin Sanomat" in data 19.8.2009, siccome sembra interessante ne pubblico una traduzione, trovate l'originale a questo indirizzo.


La città di Helsinki non ha fallito il proposito di catturare l’attenzione del Consiglio Internazionale delle Società di Disegno Industriale (ICSID) che ha visitato la città nelle scorse settimane per discuterne la candidatura a diventare capitale mondiale del design nel 2012.

Il professore Peter Zec, il padre dell’idea di creare una capitale mondiale del design, ha detto che specialmente il quartiere di Arabianranta ha suscitato vivo interesse in lui.


Zec ha valutato il contenuto della domanda di Helsinki per due giorni insieme a Dilki De Silva, segretario generale dell’ICSID. I due hanno anche parlato con dei residenti della regione cercando di cogliere l’impegno delle diverse associazioni coinvolte nella candidatura, infatti Helsinki è affiancata anche dalle città di Espoo, Vantaa, Kauniainen e Lahti ampiamente introdotte nella domanda redatta in ben 350 pagine.


L’idea principale è quella di mostrare come sia il design glovale delle città e come il design è stato preso in considerazione nella loro pianificazione. Se Helsinki sarà nominata World Design Capital 2012, la scelta porterà con sè una serie di eventi collegati al design. Il bilancio di previsione è pari a 15 milioni di euro.


La città olandese di Eindhoven e la città di Helsinki sono state selezionate tra un totale di 46 candidati e si confronteranno nella speranza di diventare Capitale Mondiale del Design nel 2012. Zec e de Silva ha visitato molti luoghi a Helsinki: il museo di arte contemporanea Kiasma, il museo del Design, il teatro Finlandia Hall e l'Università di Helsinki.


Il punto forte del quartiere di Arabianranta è la sua combinazione di educazione, affari e vita sociale. “Helsinki è prestigiosa” osserva Zec “Il design finlandese è ben noto, ha tradizione ed è presente sia nell’istruzione che nella ricerca. Ed a Helsinki ci sono moltissimi studenti stranieri”. Zec ha inoltre ricordato come anche la domanda di Eindhoven sia molto simile a quella finlandese, anche lì il design è tenuto in alta considerazione e per i cittadini sarebbe facile prendere parte agli eventi improntati al design.


Zec e De Silva presenteranno la loro relazione alla commissione di Montreal che sta decidendo il nome della futura capitale del design. La giuria è composta da esperti di design provenienti da Cile, Francia, Brasile, Gran Bretagna e Corea del sud. L'annuncio definitivo ci sarà durante il congresso mondiale del design ICSID a Singapore il prossimo 25 novembre.


L'obiettivo del progetto World Design Capital 2012 è quello di evidenziare i successi della città che sanno realmente sfruttare il design come strumento per migliorare la vita sociale, culturale ed economica delle stesse attraverso un percorso di eventi lungo tutto un anno. La città di Seoul in Corea del Sud è stata designata World Design Capital per il 2010.

Articolo di Markku Karumo

Troverete piú informazione qui (in inglese).


Article from Helsingin Sanomat written by Markku Karumo 19.8.2009:
The City of Helsinki did not fail to make an impression on the two representatives of the International Council of Societies of Industrial Design (ICSID) who paid a visit to the Finnish capital last week in order to discuss the city’s prospects for becoming World Design Capital (WDC) in 2012. ”Especially Helsinki’s district of Arabianranta made an impact on us”, says Professor Peter Zec, the father of the worldwide design capital idea.

Zec evaluated the content of Helsinki’s application for two days together with Dilki de Silva, the Secretary-General of the ICSID. ”What is important is the content of the entire application package, not individual questions”, de Silva explained. The two visitors have also talked with Helsinki residents, trying to define how committed the various parties involved really are. Helsinki is not applying for the title alone. Other Finnish candidates behind the joint application are Espoo, Vantaa, Kauniainen, and Lahti.

Helsinki’s 350-page application introduces the Finnish capital and its partners extensively. The central idea is to show how comprehensive the cities’ design is and how design has been taken into consideration in all planning. If Helsinki were to be designated for World Design Capital 2012, the choice would bring along a number of design-related events. The estimated budget for the year is EUR 15 million. Among a total of 46 applicants, the Dutch city of Eindhoven and the city of Helsinki were selected for the shortlist of entries that will move on to the next round of evaluation in the hopes of becoming World Design Capital in 2012.

Zec and de Silva visited many places in Helsinki: the contemporary art museum Kiasma, the Design Museum, Finlandia Hall, and the University of Helsinki. The strength of Arabianranta was in the combination of education, business, and living. ”Helsinki has a good reputation”, Zec remarked.”Finnish design is well-known. It has traditions, and it is present in education and research.There are also many foreign students in Helsinki”, Zec continued.Zec noted further that Eindhoven’s application was very similar to that of Helsinki. ”There, too, design is present in planning and research. Eindhoven citizens also want to have an open design-related year, in which it would be easy for local residents to take part”, Zec stated.

Zec and de Silva are to submit their report to the actual jury that is contemplating the name of the future design capital in Montreal. The jury includes design experts from Chile, France, Brazil, Britain, and South Korea. Following deliberations, the announcement of selection is to take place at the ICSID World Design Congress in Singapore on November 25th.
The purpose of the World Design Capital project is to highlight the accomplishments of cities that are genuinely leveraging design as a tool to improve the social, cultural, and economic life of cities, throughout a year-long programme of design-related events. The City of Seoul in South Korea has been designated World Design Capital for 2010.
You will find the original article from here.
More information also here.

venerdì 4 settembre 2009

Benvenuti a Helsinki - Welcome to Helsinki Helsinki Design Week: Do Touch!


Helsinki Design Week 09 rende il design alla portata di tutti in un paese, come la Finlandia, famoso per il suo design all'avanguardia e nomi come Marimekko, Aarikka, Iittala, e molti altri.
Il tema del festival del design di quest'anno, DO TOUCH!, Si manifesta in eventi chey incoraggiano la collaborazione tra i professionisti e visitatori della rassegna.
Helsinki ospiterà la quinta Helsinki Design Week: Do Touch! dal 4 settembre 2009 al 13 settembre 2009.

Helsinki Design Week è la manifestazione annuale della città che vuole presentare alle persone le novità del Design. Nei 10 giorni della Design week ci sarà una vasta gamma di eventi sia presso il centro eventi Cable Factory sia nel centro di Helsinki. Il programma comprende workshop, mostre, sfilate di moda, seminari, feste, visite agli studi e agli spazi che solitamente restano chiusi al pubblico, oltre ad opportunità di shopping sia per il pubblico e per gli stessi professionisti del design.
L'apertura di Helsinki Design Week: Do Touch! sarà Venerdì 4 settembre al Cable Factory (Kaapelitehdas in finlandese) ed nel Design District in centro a Helsinki. Durante tutta la settimana si svolgeranno mostre, lanci di nuovi articoli e incontri con i più famosi designer finlandesi.

In Italia potete trovaremolti prodotti di Design Finlandese in vendita da Artic Design.


In a country noted for their cutting-edge design and names like Marimekko, Aarikka, Iittala, and more, Helsinki Design Week 09 brings design within reach of everyone. The theme of this year’s festival, DO TOUCH!, is manifested in events that encourage collaboration between creative professionals and festival visitors.
Helsinki will host the Fifth Helsinki Design Week: Do Touch! from September 4, 2009 to September 13, 2009.

Helsinki Design Week is an annual city festival which purpose is to introduce people to new design. The 10-day “Week” celebrates collective creativity through a wide array of events that take place at the Cable Factory and in the center of Helsinki. The program includes workshops, exhibitions, fashion shows, seminars, festivities, visits to studios and closed-for-public spaces, plus shopping opportunities targeted for both the public and design professionals.
Friday's opening will be at the Cable Factory (KAAPELITEHDAS) and around the Helsinki Design District. Shows, product launches and personal appearances by Finnish designers will take place throughout the week at different locations. The official opening, Design Partners 09, will take place on Tuesday, September 8th at the Cable Factory. This event is by invitation only.

Shop online for Finnish Design at Artic Design.

giovedì 3 settembre 2009

Iittala pentole ad induzione - Iittala induction cookware

Le pentole e le padelle della gamma Iittala sono realizzate in diversi materiali ma Il denominatore comune è l’elevata qualità. Una buona pentola o una buona padella si riconoscono dal fondo; un fondo qualitativamente pregiato è spesso, mantiene invariata la sua forma durante l’utilizzo e distribuisce il calore uniformemente.
Le pentole e le padelle di Iittala sono straordinariamente adatte a tutti i tipi di piani di cottura, compresi i piani di cottura ad induzione.
I fondi a induzione vengono realizzati in modo specifico per i piani di cottura elettrici ad induzione, contengono metallo magnetico e ciò garantisce che solo il fondo della padella o della pentola venga riscaldato dal campo magnetico generato dal piano di cottura. I piani di cottura ad induzione reagiscono rapidamente alle modifiche delle impostazioni del calore e riscaldano solo le pietanze e non il resto della cucina e questo lo si apprezzerà soprattutto durante le calde giornate estive.
La cottura su un piano di cottura ad induzione consente di consumare meno energia elettrica. Quindi con i piani di cottura ad induzione si ha una notevole e migliore efficienza dei costi energetici e questo ti aiuterà sia a risparmiare sulla bolletta sia a cercare di salvaguardare il pianeta.
Un altro vantaggio della cucina ad induzione è senza dubbio la sicurezza, non avere fiamme e gas in casa ne comportano un notevole aumento per te e la tua famiglia.

The Benefits of Induction Cooking
1) Energy and Cost Efficient. Induction cooking is the most sustainable form of cooking. Notably more efficient than its competitors, gas and electric, induction cooking will help you help the planet. And, by using less energy, your monthly cooking costs will markedly decrease.The heat from induction cooking is provided by a magnetic reaction. A magnetic field transfers the electric energy to the object to be heated. There is a direct transfer of energy, which, in turn, results in greater efficiency. No heat is created by the induction element, instead, it is induced in the object/cooking utensil.
2) Safety. Besides energy efficiency, there is the added bonus of safety. No open flame means less cooking hazards for you and your family.
3) Stay Cool. And since no extra heat is being introduced into the environment, your kitchen will not get miserably hot as you cook. On a hot summer day, you will certainly appreciate this kind of efficiency.
La serie di pentole Iittala All Steel, prodotta in acciaio inox e disegnata da Harri Koskinen, è stata originariamente progettata per le cucine commerciali e ad uso professionale. Ora tutti questi prodotti in acciaio inox sono diventati uno strumento affidabile e apprezzato anche nelle cucine domestiche. Comprale da www.articdesign.it

Iittala All Steel products, designed by Harri Koskinen, were originally designed for commercial kitchens and professional use. Now these stainless steel products have become a reliable and appreciated tool in domestic kitchens also.
Buy from www.articdesign.it

La serie Neo porta il design distintivo ed ergonomico in cucina. I pezzi unici Neo, generosi in funzionalità e per attenzione al dettaglio, sono veri e propri esempi del design di Iittala che dura nel tempo. Sono oggetti essenziali che ispirano la tua cucina di tutti i giorni per sempre.
Designer: Claesson Koivisto Rune, 2007
Comprale da www.articdesign.it

Neo brings distinctive and ergonomic design to cooking and in just three sizes. Neo’s unique pieces, as generous in functionality as in attention to detail, are true examples of Iittala’s lasting mindmade design. Essential objects that will inspire your everyday cooking forever.
Design by: Claesson Koivisto Rune, 2007
Buy from www.articdesign.it

Gli articoli della serie Tools di Iittala sono accessori da cucina universalmente riconosciuti per il loro design di alto valore, la loro innovazione tecnica, la loro funzionalità e la loro grande qualità. Una gamma completa e moderna sviluppata in collaborazione con chef di prima classe e specialisti di materiali.
Le pentole della serie Tools sono state create anche per deliziare le persone con un vero e proprio gusto per il design e le loro forme ampie e generose soddisfano ogni necessità in cucina.
Designer: Björn Dahlström, 1998
Comprale da www.articdesign.it

Tools cookware is created for entertaining people with an extra large appetite for life. The generously large sizes cover every cooking need, demonstrating that a good meal doubles in size when shared. Highly designed cookware that is developed in collaboration with world-class chefs and materials specialists. Tools offer a broad range of objects to add ease and control to all areas of cooking and serving. Perfect for even the most demanding occasion.
Design by: Björn Dahlström, 1998
Buy from www.articdesign.it

Le pentole Iittala sono un’ottima idea regalo, per esempio sono un perfetto regalo natalizio per il tuo cuoco o la tua cuoca preferiti!

Iittala Cookware is an good gift idea for example for christmas for you favourite cook!

martedì 1 settembre 2009

Novità Essence bicchiere per cocktail - New Essence cocktail bowl


Piaceri personali, la complessità è facile, la semplicità, invece, richiede consapevolezza. L'essenza della vita risiede nel modo in cui riusciamo a trovare nel quotidiano cose per cui valga la pena di vivere. Un design focalizzato sull'essenziale è sempre al passo con i tempi poiché riesce a dare forma alle nostre mutevoli e personali esperienze.
La serie Essence disegnata da Alfredo Häberli è stata recentemente ampliata con un nuovo bicchiere che continua lo stile unico della collezione e il design tipico di Häberli che si concentra sull'essenziale e l'eliminazione del superfluo. Il nuovo bicchiere è ideale sia per i cocktails sia per i dolci.

Troverai il bicchiere Essence Cocktail in vendita tra gli splendidi bicchieri della collezione di Artic Design.

Launching a new range of glassware is always a challenge, both in terms of the design and sales expectations that are involved. When the Swiss-Argentinean designer Alfredo Häberli was commissioned to produce a new range for Iittala at the beginning of the current decade, the expectations were particularly high, as they represented a new generation of glassware for the company.
Häberli's design met – and exceeded – the expectations surrounding it, and his Essence glasses quickly became a success in Finland and internationally. The strong, almost masculine language of the design has won many friends among both restaurateurs and the design community. The inward curve of the upper section of the glasses is ideal for concentrating the aroma of wines, while the elegant, long stem sits firmly in the hand and the broad base gives the glasses a solid balance. The original Essence range comprised four glasses: a red wine and a white wine glass, a schnapps glass, and a tumbler. A champagne glass was added soon after.
The Essence range of glassware designed by Alfredo Häberli has recently been extended with a new coupe-style multipurpose glass. This continues the overall style of the range and features a broad base, a long stem, and a clean-cut design typical of Häberli’s emphasis on the essential and elimination of the unnecessary. The wide bowl makes the new glass ideal for a range of uses, from cocktails to desserts.

You can buy the Essence cocktail bowl from here.
 
Blog Directory geweb directory Blogarilla Antivirus Gratis Bottone Scambio Directory Pubblicitaonline.it Blog Directory and Search engine Top Home & Garden blogs TopOfBlogs
Italian Bloggers Aziende online blog directory Blog Directory Bloglisting.net - The internets fastest growing blog directory gift idea, home decoration, design Shopping Blog Directory http://www.wikio.com scandinavian and finnish design online iittala kalevala Koru aarikka Shopping Blogs - BlogCatalog Blog Directory
Acquisti e Shopping online directory blog
Web Directory Gratuita - WorldWeb.it